"Gelb" es amarillo. En alemán hay una expresión que dice estar amarillo de envidia: gelb vor Neid sein. Una frase con esa idea:
Ich habe ein neues Auto und mein Bruder ist gelb vor Neid.
= Tengo un coche(carro) nuevo y mi hermano está amarillo de envidia.
La verdad es que también se puede estar verde de envidia, cualquiera de los dos colores vale. La frase quedaría igual como: Ich habe ein neues Auto und mein Bruder ist grün vor Neid.
¿Qué expresiones encontrais para otros colores como schwarz, weiß, grün, blau, rot...? El viernes os lo pregunto y ponemos en común las que hayáis encontrado, así sea una sola. Eso sí, intentad formar una frase para que se vea cómo se usa.
Podéis encontrar información buscando en google "Ausdrücke/Redewendungen mit Farben" (expresiones con colores) o incluso en la web del Duden podéis buscar un color y ver qué expresiones salen. No hace falta que traigáis un listado enorme, es suficiente alguna que os haya gustado o que os parezca curios o interesante.
Ich habe ein neues Auto und mein Bruder ist gelb vor Neid.
= Tengo un coche(carro) nuevo y mi hermano está amarillo de envidia.
La verdad es que también se puede estar verde de envidia, cualquiera de los dos colores vale. La frase quedaría igual como: Ich habe ein neues Auto und mein Bruder ist grün vor Neid.
¿Qué expresiones encontrais para otros colores como schwarz, weiß, grün, blau, rot...? El viernes os lo pregunto y ponemos en común las que hayáis encontrado, así sea una sola. Eso sí, intentad formar una frase para que se vea cómo se usa.
Podéis encontrar información buscando en google "Ausdrücke/Redewendungen mit Farben" (expresiones con colores) o incluso en la web del Duden podéis buscar un color y ver qué expresiones salen. No hace falta que traigáis un listado enorme, es suficiente alguna que os haya gustado o que os parezca curios o interesante.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen